<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<!-- Generated by scripts/manage_hreflang.py. Do not edit by hand. -->
<urlset xmlns="http://www.sitemaps.org/schemas/sitemap/0.9"
        xmlns:xhtml="http://www.w3.org/1999/xhtml">
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/just-getting-started.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/blog-post_23.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/just-getting-started.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/build-rc-car-with-wii-remote-arduino.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/wiiarduinolego_24.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/build-rc-car-with-wii-remote-arduino.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/build-rc-car-with-wii-remote-arduino_0367464127.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/wiiarduinolego.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/build-rc-car-with-wii-remote-arduino_0367464127.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/dragonboard-410c-vs-raspberry-pi-2-vs.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/dragonboard-410c-raspberry-pi2.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/dragonboard-410c-vs-raspberry-pi-2-vs.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/wii-remote-arduino-lego-rc-car-part-3.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/wii-remote-arduino-lego-rc-car-part-3.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/finished-wii-remote-arduino-lego-rc-car.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/re.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/finished-wii-remote-arduino-lego-rc-car.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/setting-up-raspberry-pi-as-file-server.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/raspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/setting-up-raspberry-pi-as-file-server.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/controlling-raspberry-pi-scratch-gpio.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/03/raspberry-pi-scratch-gpio-ipad.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/03/controlling-raspberry-pi-scratch-gpio.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/romo-unboxing.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/romo.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/romo-unboxing.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-1.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/arduino_2.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-1.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-2-choosing.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/arduino_5.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-2-choosing.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/ichigojam-educational-computer-that.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/basic-ichigojam.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/ichigojam-educational-computer-that.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-3-burning.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/arduino.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-3-burning.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-4-assembly.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/re.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-diy-arduino-clone-4-assembly.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-home-ip-phone-network-with.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/raspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/building-home-ip-phone-network-with.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/playing-with-toy-hand-crank-generator.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/playing-with-toy-hand-crank-generator.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/wiiarduinoquadcopter_30.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/flying-quadcopter-with-wii-remote-and_01882091400.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/04/wiiarduinoquadcopter.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/04/flying-quadcopter-with-wii-remote-and_01882091400.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/05/3d-printer-unboxing-m3d-micro.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/05/re_8.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/05/3d-printer-unboxing-m3d-micro.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/05/3d-printing-adapter-to-connect-tamiya.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/05/d.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/05/3d-printing-adapter-to-connect-tamiya.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/05/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/05/re.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/05/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/06/3d-printing-yakult-bottle-tray.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/06/d.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/06/3d-printing-yakult-bottle-tray.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/06/masking-tape-on-print-bed-m3d-micro-tips.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/06/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/06/masking-tape-on-print-bed-m3d-micro-tips.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/06/designing-drill-shape-in-autodesk-123d.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/06/autodesk-123d.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/06/designing-drill-shape-in-autodesk-123d.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/07/installing-windows-10-iot-core-on.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/07/raspberry-pi2-windows10-iot-core.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/07/installing-windows-10-iot-core-on.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/08/customizing-maker-faire-tokyo-2015.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/08/re_4.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/08/customizing-maker-faire-tokyo-2015.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/08/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/08/re.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/08/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/10/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/10/wiiarduinoquadcopter.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/10/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/10/repairing-roombas-side-brush-module.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/10/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/10/repairing-roombas-side-brush-module.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2015/12/what-happens-when-you-try-to-build.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2015/12/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2015/12/what-happens-when-you-try-to-build.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/01/making-font-from-my-daughters.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/01/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/01/making-font-from-my-daughters.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/04/turning-raspberry-pi-3-into-all-in-one.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/04/raspberry-pi3-pc.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/04/turning-raspberry-pi-3-into-all-in-one.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/05/raspberry-pi-3-all-in-one-pc-with-lcd.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/05/raspberry-pi3-pc-2.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/05/raspberry-pi-3-all-in-one-pc-with-lcd.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/05/a-20-sensor-starter-kit-for.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/05/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/05/a-20-sensor-starter-kit-for.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/06/streaming-usb-microscope-with-raspberry.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/06/usbraspberry-pi3.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/06/streaming-usb-microscope-with-raspberry.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/06/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/06/rere-arduinomultiwiiwii.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/06/flying-quadcopter-with-wii-remote-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/06/using-opencv-in-ios-with-swift.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/06/ios-swift-opencv.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/06/using-opencv-in-ios-with-swift.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/08/turning-m3d-micro-into-wi-fi-3d-printer.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/08/raspberry-pi-m3d-micro.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/08/turning-m3d-micro-into-wi-fi-3d-printer.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/09/things-i-want-to-try-dd-wrt-romo-sdk.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/09/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/09/things-i-want-to-try-dd-wrt-romo-sdk.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/12/ios-app-watashi-no-honyasan-my-bookstore.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/12/ios.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/12/ios-app-watashi-no-honyasan-my-bookstore.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/12/salvaging-rc-parts-from-toy-mini-drone.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/12/blog-post_27.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/12/salvaging-rc-parts-from-toy-mini-drone.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2016/12/turning-simple-straw-craft-into.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2016/12/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2016/12/turning-simple-straw-craft-into.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/01/online-micropayment-services-for.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/01/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/01/online-micropayment-services-for.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/01/adding-swift-realm-to-ios-app.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/01/swift-realm.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/01/adding-swift-realm-to-ios-app.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/01/adding-share-button-to-ios-app.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/01/ios.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/01/adding-share-button-to-ios-app.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/03/remote-temperature-monitoring-for-3d.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/03/3d.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/03/remote-temperature-monitoring-for-3d.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/03/backing-up-nas-to-nas-via-raspberry-pi.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/03/raspberry-pi-autofs-nas.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/03/backing-up-nas-to-nas-via-raspberry-pi.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/04/flashairarduinoraspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with_01935324472.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/04/flashairarduinoraspberry-piisdiosd.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with_01935324472.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with_0437344928.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/04/flashairarduinoraspberry-piarduino.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with_0437344928.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with_02122927657.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/04/flashairarduinoraspberry-piraspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/temperature-humidity-monitor-with_02122927657.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/ios-app-oyakodon-mastodon-client-for.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/04/ios-oyakodon.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/04/ios-app-oyakodon-mastodon-client-for.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/06/delete-old-xcode-simulators-to-free-up.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/06/xcode.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/06/delete-old-xcode-simulators-to-free-up.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2017/11/bug-robot-from-old-toothbrush.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2017/11/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2017/11/bug-robot-from-old-toothbrush.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/amazon-echo-raspberry-pi-zero-w.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_01799551418.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/amazon-echo-raspberry-pi-zero-w-node-red.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_01799551418.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/headless-wifi-setup-for-raspberry-pi.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/raspberry-pi-zero-w-wifi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/headless-wifi-setup-for-raspberry-pi.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_0188464339.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/alexa-raspberry-pi-raspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_0188464339.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_01682887508.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/alexa-raspberry-pinode-red.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_01682887508.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_0478820364.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/alexa-raspberry-piflashairgpioarduinoht.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_0478820364.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_0455329573.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/04/alexa-raspberry-piarduinoroi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/04/commanding-roomba-with-alexa-and_0455329573.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/06/commanding-roomba-with-alexa-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/06/alexa-raspberry-piarduino.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/06/commanding-roomba-with-alexa-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/07/commanding-roomba-with-alexa-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/07/alexa-raspberry-pinode.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/07/commanding-roomba-with-alexa-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/08/turning-raspberry-pi-into-airplay.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/08/raspberry-piairplay.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/08/turning-raspberry-pi-into-airplay.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/08/making-raspberry-pi-speak-japanese-tts.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/08/raspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/08/making-raspberry-pi-speak-japanese-tts.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/08/raspberry-pi-jukebox-1-setup-and.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/08/raspberry-pi_19.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/08/raspberry-pi-jukebox-1-setup-and.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/09/network-routing-between-two-private.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/09/raspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/09/network-routing-between-two-private.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2018/11/raspberry-pi-jukebox-side-story-current.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2018/11/raspberry-pi.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2018/11/raspberry-pi-jukebox-side-story-current.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2019/01/light-chasing-self-driving-car-1-parts.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2019/01/blog-post.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2019/01/light-chasing-self-driving-car-1-parts.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2019/01/light-chasing-self-driving-car-2-what.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2019/01/ad.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2019/01/light-chasing-self-driving-car-2-what.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2019/03/setting-up-raspbian-node-red-on.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2019/03/noobsraspberry-piraspbiannode-reddht11.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2019/03/setting-up-raspbian-node-red-on.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2020/04/wall-mounting-lcd-monitor-on-drywall.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2020/04/1500.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2020/04/wall-mounting-lcd-monitor-on-drywall.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2023/01/building-sd-card-sized-handheld-nes.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2023/01/sd.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2023/01/building-sd-card-sized-handheld-nes.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/generating-ai-blog-images-with-local.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/ai-gpu-sdxl-ip-adapter-img2img.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/generating-ai-blog-images-with-local.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/04/switchbot-ifttt-automatically-turn-on.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/04/iftttswitchbot-ifttt-ongps.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/04/switchbot-ifttt-automatically-turn-on.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/04/switchbot-automation-set-up-temperature.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/04/switchbot.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/04/switchbot-automation-set-up-temperature.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/04/switchbot-api-raspberry-pi-5-automated.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/04/2026switchbot-api-raspberry-pi-5.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/04/switchbot-api-raspberry-pi-5-automated.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/how-consulting-claude-code-instances.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/claude-code-103hub-worker-2026.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/how-consulting-claude-code-instances.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/run-claude-code-from-your-smartphone.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/tmux-tailscale-termius-claude-code-2026.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/run-claude-code-from-your-smartphone.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/build-ship-ios-apps-to-testflight-via.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/ios-testflight-ssh-build-keychain2026.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/build-ship-ios-apps-to-testflight-via.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/6-days-reviving-7-year-old-ios-app-with.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/7-ios-claude-code-app-store-6-xcode-26.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/6-days-reviving-7-year-old-ios-app-with.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/i-built-hub-worker-setup-from-scratch.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/cli-hub-worker-managed-agents-api.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/i-built-hub-worker-setup-from-scratch.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/using-x-api-with-python-in-2026-no-free.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/x-api-python-2026tweepy-v11v2.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/using-x-api-with-python-in-2026-no-free.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/setting-up-hyperframes-on-linux-server.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/hyperframes-linux-gpu.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/setting-up-hyperframes-on-linux-server.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/wifi-router-upgrade-log-choosing-right.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/wifi-30wifi-7.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/wifi-router-upgrade-log-choosing-right.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/06/modernizing-9-year-old-ios-app-without.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/06/ios-realm-oauth-storekit-22026.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/06/modernizing-9-year-old-ios-app-without.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/06/i-used-claude-code-to-write-and-publish.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/06/claude-code-1.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/06/i-used-claude-code-to-write-and-publish.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/08/claude-code-asks-for-login-after.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/08/claude-code-login-2026.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/08/claude-code-asks-for-login-after.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/automating-blog-updates-with-claude.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/claude-code-cron.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/automating-blog-updates-with-claude.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/building-sd15-controlnet-on-gtx-1660.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/gtx-1660-super-sd15-controlnet-vram-ram.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/building-sd15-controlnet-on-gtx-1660.html"/>
  </url>
  <url>
    <loc>https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/fixing-text-to-speech-muting-system.html</loc>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="ja" href="https://tech.andhandworks.com/2026/05/text-to-speech-os-ios-audio-session-2026.html"/>
    <xhtml:link rel="alternate" hreflang="en" href="https://tech-en.andhandworks.com/2026/05/fixing-text-to-speech-muting-system.html"/>
  </url>
</urlset>
